Cindy Bont

L’anniversaire de Hill/Verjaardag van Hill

Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de mon mari Hill. J’ai lui donné pour son anniversaire de 60 ans un autoportrait de moi à la Modigliani. Il m’a beaucoup aidé de réaliser ce portrait. J’ai utilisé tous ses conseils et critiques. Selon lui, mes cheveux étaient trop longs, par exemple.  

Vandaag is mijn man Hill jarig. Voor zijn 60ste verjaardag heb ik mijn zelfportret à la Modigliani gegeven. Hij heeft mij veel bijgestaan bij het tot stand komen ervan. Zijn tips en kritiek heb ik allemaal meegenomen. Zo vond hij mijn haar te lang. 

Et les yeux trop foncés. Modigliani peint souvent les yeux noir, un peu sinistre.

En de ogen te donker. Modigliani schildert vaak de ogen donker, wat doods aandoet. 

En effet, j’ai coloré mes yeux et j’ai ‘coupé’ mes cheveux. Hill est très content avec le résultat.

Ik heb toen inderdaad de ogen kleur gegeven en mijn haar 'geknipt'. Hij is heel blij met het schilderij.

Maintenant il veut que je fasse un portrait de lui…

Nu wil hij dat ik een portret van hem maak...

Lees meer >> | 2203 keer bekeken

Expo Budapest

Après l’exposition à Berlin, mon tableau en pastel ‘Ma Maternité’ est exposé à Budapest en Hongrie du 17 mars pour deux mois. C’est maintenant presque une année que mon tableau voyage d’un pays à l’autre. Je ne le pouvais jamais imaginer. Je suis tellement contente !

Na de expositie in Berlijn is mijn pastelschilderij ‘Ma Maternité’ nu in Budapest te zien vanaf 17 maart. Het blijft daar ongeveer twee maanden hangen. Anne de Vries, directeur van Bubble Art, wilde graag mijn werk in Budapest exposeren en of ik daarmee accoord ging. Ik vind het geweldig.

Het is nu bijna een jaar dat mijn schilderij van het ene land naar het andere land reist. Dat had ik nooit kunnen voorstellen.

Aujourd’hui mon tableau est exposé dans un très bel endroit à l’hôtel Hilton à la rivière le Danube à Budapest. L’hôtel est bâti sur les restes des fondations d’une église et un monastère des Dominicains du 13^ème siècle. Il faut passer le monastère avant entrer dans l’hôtel si les touristes arrivent avec les navires de croisières. C’est vraiment un endroit superbe.

Nu heeft mijn werk een mooie plek in het Hilton hotel aan de Donau in Budapest. Het hotel staat op de fundamenten en restanten van het 13^e eeuwse Dominicanerkerk en –klooster. Mijn werk hangt bij de beneden entree in het hotel, daar waar de cruiseschepen op de Donau aankomen. De mensen moeten door het klooster heen. Een prachtige plek.

Lees meer >> | 647 keer bekeken

Quinty

Voorzichtig vroeg Mariska, de vriendin van een neef van mij, of ik een tekening van hun éénjarig dochtertje wilde maken. Dat leek mij een leuke uitdaging. Ik kreeg de volgende foto.

Deze was niet geschikt om er een leuke tekening van te maken. Ik heb om een andere foto gevraagd en dat was de volgende.

Lees meer >> | 684 keer bekeken

Expo Berlijn

Vanaf vandaag hangt mijn schilderij 'Ma Maternité' in Berlijn in het van der Valk hotel in Berlijn. Na Brussel, Beijing, Luxemburg, Boekarest en nu Berlijn. Wat een leuke ervaring! Dit had ik nooit verwacht. Ik ben er erg blij mee!

À partir d'aujourd'hui, mon tableau 'Ma Maternité' est suspendu à l'hôtel van der Valk à Berlin. Après Bruxelles, Pékin, Luxembourg, Bucarest et maintenant Berlin. Quelle belle expérience! Je ne m'attendais jamais à ça. Je suis très contente!

Lees meer >> | 585 keer bekeken

Expositie in Roemenië

Helaas kon er geen betere foto gemaakt worden vanwege een groot evenement.

Kunstenaars die op het moment exposeren:

Menno Vos

Annet Raben

Selene’s Art

Cindy Bont

Mariët Hylkema

Joanne Zegers

Antje Drost



Lees meer >> | 645 keer bekeken

Foto van de expositie in Luxemburg

Een mooie plek!

Lees meer >> | 568 keer bekeken

Een belangrijke dag

Juliette, Oude man, Luxemburg, NABK,

Vandaag heb ik mijn schilderij 'Juliette' na bijwerking van de armpjes echt af gekregen en opgestuurd om mee te doen met het 'Schilderij van het jaar'. Ook heb ik mijn schilderij 'Oude man' ingestuurd.

Daarnaast heb ik het goede nieuws gekregen dat naar aanleiding van het succes in Beijing mijn schilderij 'Ma Maternité' na Brussel en Beijing, nu naar Luxemburg gaat. Volgende week krijg ik de foto's van waar het hangt in het Hilton hotel aldaar.

Ook doe ik mee met de exto wedstrijd 'Oud'. Vandaag sta ik op de derde plaats. Ik ben benieuwd waar ik zondag ga eindigen.

En dan heb ik mij ook nog geabonneerd op de NABK, Nationale Associatie Beeldende Kunstenaars. Allemaal leuke dingen!

Lees meer >> | 586 keer bekeken

Juliette/Bellini

Lees meer >> | 620 keer bekeken

Juliette

Het schilderij Juliette is af. Gedurende de zomer heb ik er aan gewerkt. De temperaturen, in mijn atelier van vaak boven de dertig graden, maakten het niet gemakkelijk. De acrylverf droogde te snel. Zelf rond ik het nu af, hoewel ik nog steeds kleine onvolmaaktheden zie. Soms moet je gewoon stoppen, anders verf je het 'dood'. Het schilderij is een abstractie van mijzelf en mijn kleindochter. Ik ben er blij mee. Nu kijken hoe het ontvangen wordt.

La peinture Juliette est terminée. Pendant l'été, j'ai travaillé dessus. Les températures dans mon atelier, souvent supérieures à trente degrés, ne l'ont pas facilité. La peinture acrylique séchait trop vite. Pour moi, c'est fini maintenant, même si je vois encore des imperfections mineures. Parfois, il faut arrêter.  La peinture est une abstraction de moi-même et de ma petite-fille. Je suis contente de cela. Maintenant voir comment on va la recevoir.

Lees meer >> | 627 keer bekeken

Bellini/Juliëtte

Op het moment ben ik bezig een portret van mijn kleindochter Juliëtte te schilderen met acryl in de stijl van Bellini (Venetië 1430 – 1516), zie ook mijn introductiepagina en 'Voorbereiding nieuw werk' in de galerie onderaan. Nog vele sessies te gaan. 

Pour le moment, je travaille sur la peinture d'un portrait de ma petite-fille Juliëtte avec de l'acrylique dans le style de Bellini (Venise 1430-1516), voir aussi ma page d'introduction et Nouveau travail en préparation » dans la galerie ci-dessous. Encore plus de sessions à parcourir.

Lees meer >> | 2069 keer bekeken